Fort commun au XVIème et XVIIème, les Album Amicorum, littéralement Registre d’amis, regroupent autographes, dessins, blasons, dédicaces, poèmes ou simples textes à destination du propriétaire du carnet, rédigés par ceux qu’il rencontra aux cours de ses voyages, par des élèves, ou par simplement des personnes appréciées ou reconnues.
Gerard Thibault commença à recueillir et rassembler les expressions d’amitié qu’il lui était exprimé vraisemblablement quand il quitta pour la première fois Amsterdam pour Clèves, vers fin 1615.
Composé de 114 folios ainsi que d’une feuille libre, cet Album Amicorum est actuellement conservé à la Bibliothèque Nationale des Pays-Bas sous la cote 133L4.
Le présent document regroupe l’intégralité des folios avec inscription. Une transcription ainsi qu’une traduction française de l’Album sont prévus.
Catégorie : news
Traduction du livre 1 de Manciolino
Aurélien et Catherine de l’antenne Dunkerquoise nous gratifient d’une nouvelle traduction : le livre 1 de Manciolino sur les gardes, les coups et les pièces à l’épée-bocle dans chacune des gardes.
La traduction se trouve par là : Traduction du livre 1 de Manciolino
Colloque et démonstration à Lille 3
Un colloque universitaire de deux jours sur les arts martiaux historiques, suivi d’une journée complète de démonstrations d’escrimes et de conférences ouverts à tout public. Ça se passe à Lille, les 18, 19 et 20 novembre.
Programme du colloque : https://reght.fr/travaux/
Programme de la journée de démonstrations : https://reght.fr/travaux/les-
Traduction de l’épée-poignard de Manciolino
Aurélien et Catherine, les deux instructeurs et spécialistes de l’escrime bolonaise dans l’association viennent de lancer leur blog dédié à l’escrime italienne et mette à disposition pour ce début la traduction des l’épée-poignard de Manciolino ainsi que le découpage des pièces sous forme de tableau. D’autres articles, traductions et interprétation sont à venir, n’hésiter pas à y jeter un oeil de temps à autre.
Photos de la rencontre avec Ex-Machina
Ce samedi, les copains de Reims de l’association Ex Machina sont montés à Coudekerque-Branche nous rendre visite pour une après midi d’échange sur le bouclier et la bocle. Au programme : principalement du bouclier XIIIeme et de l’épée-bocle bolonaise, avec un peu de I.33 et de gladiature pour finir, le tout ponctué de quelques sparrings. Ce fut un très bon week-end et nous avons hâte de pouvoir remettre cela. Voici quelques photos prises lors de cette rencontre :
Vidéo des journées du patrimoine à Lille
Après les photos, voici un montage vidéo de nos démonstrations et de notre tournoi lors des journées européennes du patrimoine réalisées sur la place de la république à Lille
Les photos des journées du patrimoine à Lille
Voici une galerie de photos de nos démonstrations et combats réalisées lors des journées européenes du patrimoine à Lille
Guide de survie de l’instructeur d’AMHE
En ce début de saison, le REGHT tient à partager avec l’ensemble de la communauté son guide destiné à tous les instructeurs d’AMHE, nouveaux ou ancients. Lire la suite « Guide de survie de l’instructeur d’AMHE »
Les photos du salon Heriss’Sport à Coudekerque-Branche
La semaine dernière, l’association tenait un stand au salon Heriss’Sport, l’occasion de faire découvrir notre displine aux Coudekerquois. Lire la suite « Les photos du salon Heriss’Sport à Coudekerque-Branche »
Journées du Patrimoine à LILLE
Pour la quatrième année, l’association sera présente aux journées du Patrimoine de Lille. Rendez-vous place de la République, le 20 septembre de 14h à 19h. Lire la suite « Journées du Patrimoine à LILLE »